sábado, 21 de octubre de 2017

RUBÉN LUENGO

Rubén Luengo


Nacido en el único año capicúa del s. XX, gallego intencionadamente y malcriado a ultranza en un pueblo legendario llamado O Grove, este individuo de dudosa reputación y peor eficacia paseó su mediocridad por la carrera de periodismo en Santiago de Compostela. Un presumible error de burocracia le permitió graduarse y hasta hacer promoción de dos libros de poesía escritos en su adolescencia que, si la vida es justa, habrán alimentado merecidamente hogueras y retretes. Ante la intemperie de un grado inútil en la vida moderna, en 2015 probó suerte haciendo prácticas en la emisora más icónica de la parrilla nacional: Radio 3. Sin duda, todos los imbéciles tienen suerte, porque años después, a la espera de que el pelotón de fusilamiento le ajusticie, sigue trabajando con esmero en sus oficinas, con varios programas sobre sus raquíticos hombros, incluyendo el que le permite figurar en esta revista, ‘Metaverso’

JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ MUÑOZ

José Antonio Martínez Muñoz
(Murcia, 1959)


Foto: Kike Gómez
Periodista de la emisora pública de radio Onda Regional de Murcia (105.3 fm y www.orm.es), donde además dirige y presenta el programa de poesía Las personas del verbo (desde 1999, los domingos a las 22). En esta misma emisora dirigió durante 21 años el espacio de blues la frontera. Ha publicado moanin’ (some blues), Murcia, 1999; un nocturno para saxo y otros poemas, Murcia, 2000; la lluvia en el cristal, Murcia, 2000; médanos, Vic, 2001; nada, nadie, Barcelona, 2002; uno, Murcia, 2003; naufragio, Milán, 2005; el viento de la Gehena, Madrid, 2005; y la moneda, Barcelona, 2007. Ha reunido sus versiones y traducciones en traiciones, volumen no venal (Murcia, 2005 y 2009) cuya tercera edición prepara en estos momentos.

jueves, 12 de octubre de 2017

MARINA ALCOLEA


Marina Alcolea López 
(Murcia, 1993)


Graduada en Comunicación Audiovisual por la Universidad de Murcia. Sus poemas han sido publicados en fanzines y publicaciones digitales. Ha participado en la antología Obituario (Fundación Málaga, 2015) que reúne la visión que 50 autores jóvenes tienen sobre la muerte y en Anónimos 2.3 (Cosmopoética, 2015), una selección de autores emergentes editada por el festival de poesía Cosmopoética- Poetas del mundo en Córdoba. Ha puesto voz a sus poemas en:  I Recital Poético Solidario Internacional (2014), proyecto Barricadas Poéticas (2016), Ciclo de Poesía Joven - Ver Sacrum (2016), Los Lunes Literarios del Zalacaín (2017) y el recital colectivo Volver a los diecisiete/ Homenaje a Violeta Parra - La Mar de Músicas de Cartagena (2017). Actualmente trabaja en el que será su primer poemario. Es de esa generación de poetas que vive en Internet, su refugio es fantasiaindefinida.blogspot.com
                     

DIEGO SÁNCHEZ AGUILAR

Diego Sánchez Aguilar
Cartagena, 1974


Es Doctor en Literatura y trabaja como Profesor de Enseñanza Secundaria. Ha cultivado el ensayo de investigación literaria, en el que junto a numerosos artículos destaca la edición crítica de la poesía de Roberto Juarroz para la editorial Cátedra. Es también narrador, y su libro de relatos “Nuevas teorías sobre el orgasmo femenino” (Balduque, 2016) ha sido galardonado con el Premio Setenil al mejor libro de relatos publicado en España. Como poeta ha publicado libros como “Diario de las bestias blancas” (Premio Internacional de Poesía Dionisia García, 2008) y “Las célebres órdenes de la noche” (Ediciones La Palma, 2017). Recientemente ha aparecido en las antologías poéticas “Desde el mar a la estepa” (Chamán ediciones, 2016) y “Composición de lugar” ( La Fea Burguesía, 2016).

jueves, 21 de septiembre de 2017

MIGUEL ÁNGEL REAL

MIGUEL ÁNGEL REAL
Valladolid, 1965


Nací en Valladolid (España) en 1965, donde me licencié en Filología Francesa. Resido en Francia desde 1991, donde trabajo como catedrático de español en el Lycée de Cornouaille de Quimper (Bretaña).
Algunos de mis poemas en español han sido publicados en las revistas Letralia (Venezuela), Fábula (Universidad de Logroño), Marabunta,El Humo y La Piraña (México).
La revista “Le Capital des Mots” posee algunos de mis poemas en francés, originales o traducidos del español.
Guardo algún que otro poemario en la recámara, por si a alguien le interesa apretar el gatillo.

Traduzco poesía contemporánea en francés y español,  y he publicado (en colaboración)  algunas de mis traducciones (Luis Alberto de Cuenca, Ramiro Oviedo, Raúl Quinto, José María Alvarez, Eric Dubois, etc) en diversas revistas en Francia y en España (Passage d’encres, Le Capital des Mots, La Galla Ciencia…).

ANDREA AGUIRRE

ANDREA AGUIRRE
Buenos Aires, 1980




Es licenciada en Pedagogía y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad Complutense de Madrid. Sus poemas han aparecido en diversos medios literarios, entre ellos las revistas “Álora”, “Cuadernos del matemático”, “Buensalvaje” y “La Galla Ciencia”, así como las antologías Voces del Extremo. Poesía y resistencia (Amargord, 2013), Por un puñado de poemas (Playa de Ákaba, 2016) y Refugiados (Playa de Ákaba, 2016). Ha publicado los poemarios: El ciclo lunar de los paréntesis (2012, Ártese quien pueda Ediciones), La infancia suicida de Verónica Qué (2013, Ártese quien pueda Ediciones), El mapa de la existencia (2015, Ediciones Tigres de Papel), y Mujer frente al caos (2017, La Penúltima Editorial). Colabora realizando reseñas y artículos sobre literatura en la revista cultural Tarántula y en la plataforma Liberoamérica.com. Recientemente se ha incorporado al equipo de Ártese quien pueda Ediciones como coordinadora editorial.

martes, 12 de septiembre de 2017

DIEGO ÁLVAREZ MIGUEL

DIEGO ÁLVAREZ MIGUEL
Oviedo, 1990



Ha recibido el Premio Gloria Fuertes de poesía joven por su libro Un día, tres otoños (Ed. Torremozas, 2012), el II Premio de Narrativa de la Universidad de Oviedo por el libro Los tres mil cuentos de Marcelino Tongo (Ed. Ediuno, 2012), escrito junto a Xaime Martínez, el IV Premio de Poesía de la Universidad de Oviedo por el libro Lugares últimos (Ed. Ediuno, 2014) y el XXX Premio de poesía Hiperión por Hidratante Olivia (Ed. Hiperión, 2015). En 2016 publicó una novela juvenil titulada En sus manos ardió el bosque (Ed. Destino) y en 2017 el libro de poemas Meh (Valparaíso Ediciones). Junto a los patarrealistas ha publicado el libro Principios Organizativos del Patarrealismo Salvaje (Ed. Ya lo dijo Casimiro Parker, 2016).
Sus poemas han aparecido en la antología Nacer en otro tiempo (Ed. Renacimiento), Re-generación (Ed. Valparaíso), Siete mundos. Selección de nueva poesía (Ed. Impronta), y en revistas como Quimera, Anáfora, Litoral, Estación Poesía, Círculo de Poesía o Piedra del Molino, entre otras.
Como traductor ha traducido el libro de poemas Los usos del cuerpo (Valparaíso Ediciones), de Deborah Landau, y el libro de cuentos Prodigals (Valparaíso Ediciones), de Greg Jackson, ambos previstos para salir durante este 2017.
Dirige la revista digital de literatura Oculta Lit (www.ocultalit.com) y colabora como escritor de ficciones para la revista PlayGround.